عمارة وترميم · دليل
تشريح الرياض: ما يخفيه الباب
من الزقاق، لا شيء يُرى. جدار أصمّ، وباب مرصّع بالمسامير، وأحياناً مِطرقة. الرياض لا يستعرض نفسه، بل يُكتشف غرفةً بعد غرفة، وهو يدير ظهره للمدينة. جولة في بيت صُمّم من الداخل.

الكلمة
الكلمة مشتقة من العربية رِياض، جمع رَوْضة، أي «الحديقة». فالرياض، بالمعنى الدقيق، هو هذه الحديقة الداخلية؛ وبالتوسّع، البيتُ المنظَّم حولها. وكثيراً ما تُقسَّم إلى أربعة أحواض مغروسة حول نافورة أو صهريج.
أما مؤرخو العمارة فيُطلقون بالأحرى اسم الدار على بيت فناؤه مبلَّط، بلا حديقة. وقد تلاشى هذا الفرق في الاستعمال الشائع، فصارت اليوم بيوت تقليدية كثيرة في المدينة العتيقة تُباع باسم الرياض. وقد اعتمد القانون رقم 80.14 المتعلق بالمؤسسات السياحية بدوره تعريفاً واسعاً: بيت ذو عمارة وزخرفة مغربيتين تقليديتين.
المدخل: ألّا يُرى الداخل مباشرة
ما إن تتجاوزوا الباب حتى تصطدموا عادةً بجدار: فممرّ الدخول منكسر، «على شكل منعرج». وهكذا يظل وسط الدار محجوباً عن الأنظار من الدرب: فكل ما يهم موجود في الداخل.
وسط الدار: غرفة مفتوحة على السماء
في آخر الممر، الضوء. وسط الدار هو قلب البيت، الغرفة بلا سقف التي ينفتح عليها كل شيء. يجلب الهواء والضوء اللذين لا يوفّرهما الزقاق لضيقه.

وكثيراً ما يحتل الماء فيه مكانة مركزية، نافورةً أو صهريجاً. وتوفّر المغروسات الظل. أما الواجهات الداخلية فتتركّز فيها الزخرفة التي تأباها الواجهة الخارجية.
الصالونات: غرف طويلة وضيقة
حول وسط الدار تنفتح غرف مستطيلة كبيرة، غالباً واحدة في كل جانب. ويرتبط شكلها المستطيل بالهيكل الخشبي للسقف: فالسقوف ترتكز على روافد من خشب الأرز، وتوسيع الغرفة إلى ما يتجاوز الأبعاد المعتادة يقتضي إضافة عوارض.
وقد نجد فيها أحياناً تجويفاً، هو البهو، وأرائك منخفضة. أما الأبواب، العالية وذات المصراعين، فكثيراً ما تتضمّن خوخةً، أي باباً أصغر، للاستعمال اليومي.
الطابق العلوي والدويرية والسطح
في الطابق العلوي، يحفّ رواقٌ بوسط الدار، من جانب واحد أو أكثر، ويؤدي إلى الغرف.

الدويرية ملحقٌ بالبيت الرئيسي. في فاس، كثيراً ما تكون مسكناً ثانوياً مرتبطاً بالمطبخ والخدمات، وكان بإمكانها أن تستقبل الضيوف أيضاً؛ وفي مراكش، تدل الكلمة عادةً على شقة للضيوف، غالباً في الطابق العلوي. وقد يحدث أن تمتد إلى بيت مجاور، ومن هنا تنشأ المسائل القانونية المتعلقة بالأحجام المتداخلة.
وفي الأعلى، السطح. ظل طويلاً فضاءً للأشغال المنزلية، ثم أصبح ميزة مطلوبة. وتضم بعض الدور الكبيرة منزهاً: جناحاً للنزهة والاستراحة، قد يطل على الحديقة أو يرتفع مشرفاً فوق السطح.
المواد

| المادة | أين نجدها | ما ينبغي معرفته |
|---|---|---|
| الزليج | الأرضيات، النافورات، أسافل الجدران | فسيفساء من قطع الطين المطبوخ المزجَّج، تُقطع باليد |
| التدلاكت | الجدران، الحمّامات، الأحواض | طلاء جيري مُملَّس ومصقول، كتيم للماء إذا أُحسن وضعه |
| الجبص المنقوش | الأفاريز، الأقواس، السقوف | يُنقش باليد، وغالباً في أعالي الجدران |
| خشب الأرز | الأبواب، السقوف، المشربيات | مصبوغ أو منقوش؛ حساس للرطوبة والحشرات |
| التراب، الطابية، الآجر | الجدران الحاملة | جدران سميكة (نحو 40 سم بالآجر، وحتى متر بالطابية)، حساسة للماء |
هذه المواد تصنع جمال الرياض. وهي أيضاً مصدر هشاشته: فمعظمها لا ينسجم مع الإسمنت والرطوبة.
ما ينبغي التدقيق فيه أثناء الزيارة
- وسط الدار: هل هو مغطّى بسقف زجاجي؟ إنه يحمي من المطر، لكنه يغيّر التهوية.
- السقوف الخشبية: آثار الرطوبة، أو الحشرات، أو الترميمات.
- الجدران: التشققات، والطلاءات المنتفخة، والإسمنت الموضوع فوق الجير.
- السطح: العزل المائي، وتصريف المياه، والجيران المُطِلّون.
- الأحجام: هل تقوم كل غرفة على أرض البيت نفسه؟
يُقرأ الرياض كما يُقرأ كتاب قديم. ينبغي فتحه بعناية، وأحياناً بمساعدة مختص.
المصادر
- قاموس الأكاديمية الفرنسية (Dictionnaire de l'Académie française)، الطبعة 9، مادة «رياض»
- J. Revault, L. Golvin, A. Amahan، قصور ودور فاس، الجزء الأول، العصران المريني والسعدي (القرون 14-17) (Palais et demeures de Fès, t. I, Époques mérinide et saadienne)، CNRS Éditions / IREMAM، 1985، OpenEdition Books، DOI 10.4000/books.iremam.2303 (فصل «التقنيات التقليدية للبناء والزخرفة»، ص. 19-39؛ «مقدمة»، ص. 77-89؛ «دور فاس»)
- Q. Wilbaux، مدينة مراكش العتيقة (La médina de Marrakech)، L'Harmattan، 2001، ص. 55-57، وX. Salmon، مراكش: روائع سعدية (Marrakech. Splendeurs saadiennes)، LienArt، 2016 (مُستشهَد بهما استناداً إلى خلاصة)
- اليونسكو، مركز التراث العالمي، «مدينة مراكش»
- A. El Amrani et al.، «From the stone to the lime for Tadelakt: Marrakesh traditional plaster»، Journal of Materials and Environmental Science، 9(3)، 2018
- Historic England، «Properties of Traditional Building Construction»
- القانون رقم 80.14
النشرة
أهم أخبار دور الرياض في مراكش، كل أسبوع.
السوق والتراث والأوراش والقانون: مختارات هيئة التحرير.


